The sight of brightly colored ”koi nobori” carp streamers flying in the breeze is a common sight across the Japanese countryside in the run up to the Children’s Day (Boys’ Day) holiday at the beginning of May. Across Kochi Prefecture, however, huge flags that are just as, if not more, colorful, fly alongside the koi nobori streamers. Known as “furafu” (a word that is said to have come from the English and Dutch words for flag) these flags that feature heroes of Japanese history and folklore are said to have been influenced by the fishermans’ flags that can be seen in Kochi’s fishing towns.
There are several furafu producers clustered together in Kami near Tosa-Yamada Station. The painting and dying of the flags is a highly skilled job each flag can take up to 6 weeks to complete. The designs are first sketched with glue made from glutinous rice flour that prevents dye and pigments from mixing, applied with a kind of tube that looks like an icing pipe. Then, the colors are added with a brush, and, finally, the glue is removed by washing the cloth in the clean waters of the nearby Monobe River.
One of these workshops, Mitani Somemono, has been producing Furafu for around 120 years, with its 4th generation head Yasukiyo Mitani having recently picked up the baton from his father. As well as the traditional furafu that can be around 6 meters in width, Mitani-san is expanding the range of products they produce. Among them are mini-furafu more suited to smaller modern homes, tote-bags and even T-shirts. Another sign of the evolution of furafu culture is the addition of modern elements to even the large designs, some featuring traditional heroes riding motorcycles or surfing!
Mitani Somemono is very busy between January and May when they are creating new furafu and repairing old ones to be ready for the spring, but the rest of the year they welcome visitors to their shop and workshop. Here you can see both finished works and works in progress as well as try your hand at part of the painting process.
●Mitani Somemono (Marusan Mitani Some Kojo)
Address:1504-8 Kuzume, Tosa Yamada, Kami City, Kochi Prefecture
Workshops:
・Furafu dyeing(participants work on part of a larger furafu, so it is not possible to take home with you)
・Tengui cotton towel dyeing(to take home)
Price:Subject to negotiation
No of participants:From 4 people to about 40 people
Reservations:By telephone(Japanese only) ※Please reserve at least 1 week in advance
Contact:Telephone 0887-53-2327
Opening hours:9:30 - 18:00
Closed :Irregular holidays
Website:
https://www.marusanzome.com
Access:
8 minutes by car from Tosa Yamada Station (Dosan Line)
20 minutes by car from Nangoku IC on Kochi Expressway