เต้นไปกับจังหวะของโคจิที่เทศกาลโยะสะโคอิ!
ในช่วงเทศกาลการเต้นฤดูร้อนนี้ ที่ใจกลางของเมืองโคจิจะเปลี่ยนไปเป็นเวทีสำหรับการแสดงที่ฉูดฉาด พาเหรด และการเฉลิมฉลอง ถ้าจังหวะนั้นจับใจคุณ คุณก็สามารถกระโดดเข้าไปร่วมเต้นด้วยได้เลย! ไม่ต้องกังวลหากคุณมาไม่ทันช่วงเทศกาล เพราะเราจะแบ่งปันข้อมูลสถานที่บางจุดที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์จิตวิญญาณของโยะสะโคอิได้ตลอดทั้งปี!
เกี่ยวกับเทศกาลโยะสะโคอิ
เทศกาลขนาดใหญ่นี้จัดขึ้นในเมืองโคจิตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 12 เดือนสิงหาคมของทุกปี โยะสะโคอิคือการเต้นแบบกลุ่มที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีที่มาจากโคจิ เหล่านักเต้นในชุดที่ตัดเย็บอย่างประณีตและเต็มไปด้วยสีสันจะเคลื่อนที่ไปข้างหน้าพร้อมกับจังหวะของดนตรีตามเพลงพื้นบ้านที่ชื่อว่า โยะสะโคอิบุชิ โดยผู้คนจะพากันไปชมการแสดงเต้นระบำที่มีชีวิตชีวาซึ่งหมุนเวียนกันไปตามสถานที่ทั้ง 16 จุดภายในเมือง
เนื่องจากโคจิเป็นหัวใจของวัฒนธรรมโยะสะโคอิ เทศกาลประจำปีจึงเป็นเรื่องใหญ่ ซึ่งมีผู้ที่สนใจเข้าร่วมถึง 200 ทีมโดยประมาณ (และนักเต้นประมาณ 20,000 คน) ที่ไม่ใช่เฉพาะแค่ในญี่ปุ่นแต่มาจากทั่วโลก ความนิยมในโยะสะโคอินั้นก้าวข้ามพรมแดนเลยทีเดียว โดยในเดือนมีนาคม 2564 มีทีมเต้นจากประเทศและภูมิภาคต่างๆ รวม 33 แห่ง
สิ่งหนึ่งที่ทำให้เทศกาลโยะสะโคอิเป็นการแสดงที่ตื่นตาตื่นใจก็เพราะในแต่ละทีมนั้นจะมีชุดและการเต้นที่แตกต่างกันอย่างมาก ซึ่งเป็นการนำสไตล์ของตัวเองมาใส่ในการแสดง โดยบ่อยครั้งทีมเต้นจะมาพร้อมกับรถบรรทุกเปิดเพลงที่ตกแต่งอย่างวิจิตรซึ่งเรียกว่า จิคะตะชะ ซึ่งเป็นองค์ประกอบความสนุกอีกอย่างหนึ่งของการเฉลิมฉลองนี้
การได้ชมเมืองโคจิเปลี่ยนไปเป็นเวทีกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยการเต้นและดนตรีเป็นสิ่งที่คุณต้องมาสัมผัสด้วยตนเอง!
เนื่องจากโคจิเป็นหัวใจของวัฒนธรรมโยะสะโคอิ เทศกาลประจำปีจึงเป็นเรื่องใหญ่ ซึ่งมีผู้ที่สนใจเข้าร่วมถึง 200 ทีมโดยประมาณ (และนักเต้นประมาณ 20,000 คน) ที่ไม่ใช่เฉพาะแค่ในญี่ปุ่นแต่มาจากทั่วโลก ความนิยมในโยะสะโคอินั้นก้าวข้ามพรมแดนเลยทีเดียว โดยในเดือนมีนาคม 2564 มีทีมเต้นจากประเทศและภูมิภาคต่างๆ รวม 33 แห่ง
สิ่งหนึ่งที่ทำให้เทศกาลโยะสะโคอิเป็นการแสดงที่ตื่นตาตื่นใจก็เพราะในแต่ละทีมนั้นจะมีชุดและการเต้นที่แตกต่างกันอย่างมาก ซึ่งเป็นการนำสไตล์ของตัวเองมาใส่ในการแสดง โดยบ่อยครั้งทีมเต้นจะมาพร้อมกับรถบรรทุกเปิดเพลงที่ตกแต่งอย่างวิจิตรซึ่งเรียกว่า จิคะตะชะ ซึ่งเป็นองค์ประกอบความสนุกอีกอย่างหนึ่งของการเฉลิมฉลองนี้
การได้ชมเมืองโคจิเปลี่ยนไปเป็นเวทีกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยการเต้นและดนตรีเป็นสิ่งที่คุณต้องมาสัมผัสด้วยตนเอง!
วิธีชมการแสดงเต้น
เทศกาลโยะสะโคอิจัดขึ้นในสถานที่จัด 16 จุดรอบเมืองโคจิ โดย 9 จุดนั้นจะเป็นสถานที่แข่งขัน (เคียวเอ็นโจ) และอีก 7 จุดจะเป็นพื้นที่การแสดงที่ผ่อนคลาย (เอ็นบุโจ) หากต้องการชมนักเต้นชั้นนำแสดงทักษะของพวกเขา ให้จองที่นั่งที่โอเซสุจิ เคียวเอ็นโจ ที่ซึ่งแต่ละทีมจะมาเพื่อประชันการแสดงกับทีมอื่น โดยจะมีการจำหน่ายตั๋วทั้งช่วงกลางวันและกลางคืนสำหรับฤดูกาลที่อยู่ระหว่างวันที่ 10-12 สิงหาคม แต่ต้องรีบหน่อยเพราะตั๋วมักจะขายหมดเร็วมาก จุดที่แสดงในบริเวณอื่นส่วนมากจะมีเฉพาะที่สำหรับยืนเท่านั้น และคุณสามารถชมทีมโยะสะโคอิเต้นไปรอบๆ เมืองได้ฟรีตลอดวัน!
จุดอื่นที่สามารถชมการแสดงได้คือเวทีใหญ่ที่ชูโอโคเอ็น เคียวเอ็นโจ ที่ซึ่งคุณจะสามารถเห็นการเต้นพิเศษเฉพาะที่ไม่ได้แสดงในจุดอื่น นอกจากนี้ยังมีการตั้งเต็นท์ผู้ชมที่อะซะฮิ เอ็นบุโจ ขณะที่ฮะตะ เอ็นบุโจมีที่นั่งฟรี
จุดอื่นที่สามารถชมการแสดงได้คือเวทีใหญ่ที่ชูโอโคเอ็น เคียวเอ็นโจ ที่ซึ่งคุณจะสามารถเห็นการเต้นพิเศษเฉพาะที่ไม่ได้แสดงในจุดอื่น นอกจากนี้ยังมีการตั้งเต็นท์ผู้ชมที่อะซะฮิ เอ็นบุโจ ขณะที่ฮะตะ เอ็นบุโจมีที่นั่งฟรี
เข้าร่วมการเต้น
กฎของการเต้นโยะสะโคอินั้นเรียบง่ายจนน่าประหลาดใจ: นักเต้นจะต้องเคลื่อนตัวไปข้างหน้าขณะที่ถือเครื่องตีจังหวะ นารุโกะ ในมือ และในบทเพลงะต้องมีวลีที่มาจากเพลงพื้นบ้านโยะสะโคอิบุชิ นอกเหนือจากนั้น ทีมสามารถออกแบบท่าเต้นในรูปแบบของตนเองได้อย่างอิสระ!
โยะสะโคอินั้นก้าวข้ามประเทศ ภาษา และความแตกต่างทางวัฒนธรรม และผู้คนในโคจิก็ตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการเต้นนี้กับใครก็ตามที่สนใจ ถ้าชมการแสดงแล้วเท้าของคุณเกิดเคาะตามและอยากเข้าร่วมความสนุกนี้จริงๆ ละก็ คุณอาจสนใจทีมเต้นสองทีมที่ยอมรับการเข้าร่วมแบบวอร์กอินในวันที่ 10 และ 11 เดือนสิงหาคม
แอททะกะ โคจิแดนซ์ทีม
พวกเขายอมรับกลุ่มที่มีสมาชิกไม่เกิน 10 คน
วันที่: 10-11 เดือนสิงหาคม
เริ่มรับสมัคร: 17:00 น. ที่จัตุรัสศาลาว่าการเมืองโคจิ (โคจิ ชิยะคุโชมาเอะ ฮิโรบะ)
สิ้นสุด: 22:00 น.
ค่าเข้าร่วม: 3,000 เยน สำหรับผู้ใหญ่ (รวมชุดฮัปปิที่ทำจากกระดาษโทะสะวาชิ และ เครื่องตีจังหวะนารุโกะ)
*กรุณาจองล่วงหน้าทางแฟกซ์หรือโทรศัพท์
สำหรับการจองหรือสอบถาม สามารถทำได้ผ่านทางสมาคมเรียวคังและโรงแรมเมืองโคจิ (高知市旅館ホテル協同組合)
โทรศัพท์: 088-823-5941
แฟกซ์: 088-824-2048
http://www.kochinoyado.or.jp/（ในภาษาญี่ปุ่น）
ชิมินเค็นโช โยะสะโคอิแดนซ์ทีม
ทุกคนสามารถเข้าร่วมทีมที่เป็นมิตรนี้ได้!
วันที่: 10-11 เดือนสิงหาคม
เริ่มรับสมัคร: ประมาณ 14:00 น. ในพื้นที่ของโรงเรียนมัธยมโคจิโอเทะมาเอะ
สิ้นสุด: 20:30 น.
ค่าเข้าร่วม: ฟรี (มีชุดฮัปปิกระดาษ 500 เยน มาก่อนได้ก่อน)
สิ่งที่ต้องนำมา: เครื่องตีจังหวะนารุโกะ (มีจำหน่ายรอบเมือง)
ติดต่อ: สำนักงานโคจิชิมินเค็นโชซุยชินเคียวกิไค (高知市民憲章推進協議会事務局)
โทรศัพท์: 088-823-9080
*ข้อมูลถูกต้อง ณ ปี 2562
โยะสะโคอินั้นก้าวข้ามประเทศ ภาษา และความแตกต่างทางวัฒนธรรม และผู้คนในโคจิก็ตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการเต้นนี้กับใครก็ตามที่สนใจ ถ้าชมการแสดงแล้วเท้าของคุณเกิดเคาะตามและอยากเข้าร่วมความสนุกนี้จริงๆ ละก็ คุณอาจสนใจทีมเต้นสองทีมที่ยอมรับการเข้าร่วมแบบวอร์กอินในวันที่ 10 และ 11 เดือนสิงหาคม
แอททะกะ โคจิแดนซ์ทีม
พวกเขายอมรับกลุ่มที่มีสมาชิกไม่เกิน 10 คน
วันที่: 10-11 เดือนสิงหาคม
เริ่มรับสมัคร: 17:00 น. ที่จัตุรัสศาลาว่าการเมืองโคจิ (โคจิ ชิยะคุโชมาเอะ ฮิโรบะ)
สิ้นสุด: 22:00 น.
ค่าเข้าร่วม: 3,000 เยน สำหรับผู้ใหญ่ (รวมชุดฮัปปิที่ทำจากกระดาษโทะสะวาชิ และ เครื่องตีจังหวะนารุโกะ)
*กรุณาจองล่วงหน้าทางแฟกซ์หรือโทรศัพท์
สำหรับการจองหรือสอบถาม สามารถทำได้ผ่านทางสมาคมเรียวคังและโรงแรมเมืองโคจิ (高知市旅館ホテル協同組合)
โทรศัพท์: 088-823-5941
แฟกซ์: 088-824-2048
http://www.kochinoyado.or.jp/（ในภาษาญี่ปุ่น）
ชิมินเค็นโช โยะสะโคอิแดนซ์ทีม
ทุกคนสามารถเข้าร่วมทีมที่เป็นมิตรนี้ได้!
วันที่: 10-11 เดือนสิงหาคม
เริ่มรับสมัคร: ประมาณ 14:00 น. ในพื้นที่ของโรงเรียนมัธยมโคจิโอเทะมาเอะ
สิ้นสุด: 20:30 น.
ค่าเข้าร่วม: ฟรี (มีชุดฮัปปิกระดาษ 500 เยน มาก่อนได้ก่อน)
สิ่งที่ต้องนำมา: เครื่องตีจังหวะนารุโกะ (มีจำหน่ายรอบเมือง)
ติดต่อ: สำนักงานโคจิชิมินเค็นโชซุยชินเคียวกิไค (高知市民憲章推進協議会事務局)
โทรศัพท์: 088-823-9080
*ข้อมูลถูกต้อง ณ ปี 2562
ศูนย์แลกเปลี่ยนข้อมูลโคจิโยะสะโคอิ
คุณสามารถค้นพบจิตวิญญาณของโยะสะโคอิได้ตลอดทั้งปีที่ศูนย์แลกเปลี่ยนข้อมูลโคจิโยะสะโคอิ ที่ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลผ่านทางชุดสีสันสดใส พื้นที่จัดแสดง และการจัดแสดงวิดีโอ
ผู้มาเยี่ยมชมยังสามารถลองสวมชุดโยะสะโคอิ และหยิบนารุโกะขึ้นมาเต้นไปกับวิดีโอฝึกสอนได้ด้วย อย่าลืมที่จะให้ใครสักคนถ่ายรูปของคุณขณะสวมชุดนั้นอยู่ด้วยล่ะ! นอกจากนี้ยังมีมุมการทำนารุโกะ เพื่อให้คุณได้ทำเครื่องตีจังหวะสักคู่หนึ่งเป็นของที่ระลึกสำหรับการใช้เวลาของคุณในโคจิ
ค่าเข้าฟรี ส่วนการสัมผัสประสบการณ์ทำนารุโกะนั้นจะมีค่าใช้จ่าย 1,000 เยน
หมายเหตุ: มีคำอธิบายภาษาอังกฤษในพื้นที่จัดแสดง มีแอปภาษาอังกฤษให้บริการสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์ และพนักงานบางคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
ผู้มาเยี่ยมชมยังสามารถลองสวมชุดโยะสะโคอิ และหยิบนารุโกะขึ้นมาเต้นไปกับวิดีโอฝึกสอนได้ด้วย อย่าลืมที่จะให้ใครสักคนถ่ายรูปของคุณขณะสวมชุดนั้นอยู่ด้วยล่ะ! นอกจากนี้ยังมีมุมการทำนารุโกะ เพื่อให้คุณได้ทำเครื่องตีจังหวะสักคู่หนึ่งเป็นของที่ระลึกสำหรับการใช้เวลาของคุณในโคจิ
ค่าเข้าฟรี ส่วนการสัมผัสประสบการณ์ทำนารุโกะนั้นจะมีค่าใช้จ่าย 1,000 เยน
หมายเหตุ: มีคำอธิบายภาษาอังกฤษในพื้นที่จัดแสดง มีแอปภาษาอังกฤษให้บริการสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์ และพนักงานบางคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้
การแสดงสดโยะสะโคอิในเมืองโคจิ
ไม่ต้องกังวลไปหากคุณพลาดเทศกาลโยะสะโคอิ เพราะคุณยังมีโอกาสที่จะได้ชมการแสดงที่เล็กกว่าตลอดทั้งปี
ทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน คุณสามารถชม มาจินะคะ โยะสะโคอิ ที่ย่านการค้าโอบิยะมาจิซึ่งอยู่ใจกลางเมืองโคจิได้ ที่นี่คือสถานที่ซึ่งทีมเต้นจะมาฝึกเพื่อเตรียมตัวสำหรับเทศกาล
นอกจากนี้ยังมี โยะสะโคอิ อังกอร์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอด 7 วันในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและเป็นสถานที่ที่คุณยังสามารถชมการแสดงโยะสะโคอิได้แม้จะจบกิจกรรมหลักแล้วก็ตาม! ทุกวันในเวลา 18:00 น. ที่ย่านการค้าโอฮะชิโดริ จะมีการแสดงเต้นของ 3 ทีม นอกจากนี้พวกเขายังสอนเต้นอีกด้วย
●มาจินะคะ โยะสะโคอิ
เวลา: ทุกวันอาทิตย์ 12:00-14:30 น. 7 เมษายน- 9 มิถุนายน
สถานที่: ย่านการค้าโอบิยะมาจิและโอฮะชิโดริ
●โยะสะโคอิ อังกอร์
เวลา: 18:30-19:15 น. 21-27 สิงหาคม
สถานที่: ย่านการค้าโอฮะชิโดริ
●โยะสะโคอิ รีเทิร์น
เวลา: ทุกวันอาทิตย์ 18 สิงหาคม-22 ธันวาคม
สถานที่: เวทีกิจกรรมโคจิ ทาบิฮิโรบะ (หน้าสถานีโคจิ) – เวลา: 11:30-11:50 น. และ 12:00-12:20 น.
ย่านการค้าฮะริมะยะบาชิ – เวลา: 13:30-13:50 น. และ 14:00-14:20 น.
●โยะสะโคอิ แดนซ์โชว์
พนักงานที่โอเทะสุจิ เอ็นบุโด ซึ่งเป็นผับแบบอิซากายะจะเต้น 2 เพลงทุกคืน ตั้งแต่เวลาประมาณ 20:00 น.!
สถานที่: โอเทะสุจิ เอ็นบุโด
1-3-4 Otesuji, Kochi City
โทรศัพท์: 088-823-2888
http://www.dining-kochijapan.com/search/detail.php?lang=th&shop_id=1800007
*ข้อมูลถูกต้อง ณ ปี 2562
ทุกวันอาทิตย์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน คุณสามารถชม มาจินะคะ โยะสะโคอิ ที่ย่านการค้าโอบิยะมาจิซึ่งอยู่ใจกลางเมืองโคจิได้ ที่นี่คือสถานที่ซึ่งทีมเต้นจะมาฝึกเพื่อเตรียมตัวสำหรับเทศกาล
นอกจากนี้ยังมี โยะสะโคอิ อังกอร์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอด 7 วันในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและเป็นสถานที่ที่คุณยังสามารถชมการแสดงโยะสะโคอิได้แม้จะจบกิจกรรมหลักแล้วก็ตาม! ทุกวันในเวลา 18:00 น. ที่ย่านการค้าโอฮะชิโดริ จะมีการแสดงเต้นของ 3 ทีม นอกจากนี้พวกเขายังสอนเต้นอีกด้วย
●มาจินะคะ โยะสะโคอิ
เวลา: ทุกวันอาทิตย์ 12:00-14:30 น. 7 เมษายน- 9 มิถุนายน
สถานที่: ย่านการค้าโอบิยะมาจิและโอฮะชิโดริ
●โยะสะโคอิ อังกอร์
เวลา: 18:30-19:15 น. 21-27 สิงหาคม
สถานที่: ย่านการค้าโอฮะชิโดริ
●โยะสะโคอิ รีเทิร์น
เวลา: ทุกวันอาทิตย์ 18 สิงหาคม-22 ธันวาคม
สถานที่: เวทีกิจกรรมโคจิ ทาบิฮิโรบะ (หน้าสถานีโคจิ) – เวลา: 11:30-11:50 น. และ 12:00-12:20 น.
ย่านการค้าฮะริมะยะบาชิ – เวลา: 13:30-13:50 น. และ 14:00-14:20 น.
●โยะสะโคอิ แดนซ์โชว์
พนักงานที่โอเทะสุจิ เอ็นบุโด ซึ่งเป็นผับแบบอิซากายะจะเต้น 2 เพลงทุกคืน ตั้งแต่เวลาประมาณ 20:00 น.!
สถานที่: โอเทะสุจิ เอ็นบุโด
1-3-4 Otesuji, Kochi City
โทรศัพท์: 088-823-2888
http://www.dining-kochijapan.com/search/detail.php?lang=th&shop_id=1800007
*ข้อมูลถูกต้อง ณ ปี 2562
