즉석 참여도 OK!요사코이 축제

고치의 거리 전체를 개최 장소로, 에너지 넘치는 춤을 펼치는 여름철 축제.
요사코이 축제는 보는 것 뿐만 아니라, 즉석에서 참여할 수 있고, 축제 기간 외에도 요사코이 축제를 느낄 수 있는 장소나 이벤트가 많이 있습니다.

요사코이 축제란

매년 8월 9일~12일의 4일간, 고치시 중심부에서 펼쳐지는 대규모 여름 축제. 기간 중에는 일본은 물론 해외에서 약 200팀・약 2만명의 댄서들이 집결!시내 16곳을 돌며, 컬러풀하고 에너지 가득한 춤을 선보입니다. 그 인기는 국경을 넘어 확산되면서 세계 29개 국가와 지역에 팀이 만들어져, 이벤트 등에서 춤을 선보이고 있습니다(2019년 9월 현재).
요사코이 축제의 묘미는 팀마다 신경써서 준비한 의상, 안무와 화려한 장식을 한 트럭 「지방차」에서 흐르는 음악. 마치 거리 전체가 라이브 하우스가 된 듯한 댄스와 음악의 파워를 꼭 느껴보세요.

모든 개최 장소는 견학 무료!유료 관람석도

요사코이 축제장은 고치 시내 9곳의 경연장(※1)과 7곳의 연무장(※2)을 합해 총 16곳. 많은 팀이 적극적으로 참가하는 「오테스지 본부 경연장」에만 8월 10일~12일에 밤낮 교대로 유료 관람석이 마련됩니다. 그 밖의 장소는 입석이 기본이지만 무료로 하루 종일 춤을 볼 수 있습니다.
「중앙공원 경연장」에는 대형 무대가 있어, 다른 곳에서는 볼 수 없는 다이내믹한 연출이 자랑거리. 「아사히 연무장」에는 관객용 텐트,「하타 연무장」에는 무료 좌석이 있으므로, 관심있는 팀을 따라 각 장소를 돌아보시는 것도 좋습니다.

※1)경연장...심사회장
※2)연무장...자유로운 분위기에서 춤을 선보이는 곳

즉석 참여도 OK!

요사코이의 규칙은 댄서들이 「나루코」를 손에 들고 전진하며, 춤추는 음악에 고치현의 민요인 「요사코이 부시」의 구절을 반드시 넣어야 합니다. 이러한 규칙 외에는, 각 팀의 방식대로 춤을 추면 됩니다.
나루코를 들고 있으면, 언어도 문화도 상관없이, 누구라도 춤출 수 있는 것이 「요사코이 축제」의 매력입니다.
요사코이를 춰보고 싶으시면, 당일에도 부담없이 참가할 수 있는 팀이 있습니다. 8월 10, 11일에 참가할 수 있으니까, 꼭 함께 춤을 춰 보세요.

《상세 정보》
① 앗타카 고치 댄싱팀
고치현 이외에 사시는 분들이 대상입니다 (그룹은 10명 정도까지).
일시:8월 10, 11일 접수 17:00 (접수처:고치 시청 앞 광장), 해산 22:00 예정
참가 요금:어른 3,000엔(도사 전통 종이 핫피(요사코이 의상), 나루코 포함)
※사전 예약은 전화 또는 팩스로 접수
예약・문의처:고치시 료칸 호텔 협동 조합
TEL:088-823-5941
FAX:088-824-2048
http://www.kochinoyado.or.jp/

② 시민 헌장 요사코이 댄싱팀
누구나 참가할 수 있습니다.
일시:8월 10, 11일 접수 14:00경(장소:고치 현립 고치 오테마에 고등학교 운동장), 해산 20:30예정
참가료:무료(※종이로 만든 핫피(요사코이 의상) 1벌 500엔, 선착순)
지참할 것: 나루코(당일 판매 있음)
문의처: 고치 시민 헌장 추진 협의회 사무국(고치시 지역 커뮤니티 추진과 내)
TEL:088-823-9080

※2019년 정보입니다.

언제 와도 좋아요!「고치 요사코이 정보 교류관」

일년 내내 요사코이의 분위기로 가득한 고치. 여기서는 영상이나 패널, 컬러풀한 의상 등을 통해서, 요사코이 축제의 매력을 알리고 있습니다.
그 중에서도 도전하고 싶은 것이 의상을 입고 나루코(춤출 때 딱딱 소리내는 도구)를 들고, 영상에 맞추어 춤추는 간단한 체험. 기념 촬영도 할 수 있어서 반응이 매우 좋습니다. 나루코를 만드는 체험도 있어서, 여행 기념품으로 추천.

《상세 정보》
나루코 만들기 체험:1000엔
비고:패널에 영어 표기 있음, 관내 안내용 영어 어플 있음, 영어 가능 직원 있음(1명)

그 밖의 요사코이 이벤트

요사코이 축제 기간 외에도, 본고장의 요사코이를 볼 수 있는 이벤트가 열리고 있습니다.
봄부터 여름에 걸쳐 매주 일요일 낮 동안, 고치시 중심부의 오비야마치에서 개최되는 「시내에서 요사코이」에서는 여름을 향해서 계속 연습하는 팀의 춤을 한 발 앞서 구경할 수 있습니다.
또한 요사코이 축제가 끝난 뒤에도 요사코이를 즐기시길 바라면서, 매년 8월 하순에 7일간 실시하는 것이 「요사코이 앙코르」. 18시부터 오하시도리 상점가에서 매일 3팀이 나루코 춤을 선보입니다. 요사코이의 춤 체험을 할 수 있어서, 정열적인 축제의 여운을 느끼면서 춤추는 것도 특별한 체험이 될 것 같습니다. 나루코 등 요사코이 관련 제품 판매도 합니다.

●시내에서 요사코이
기간:4월 7일~6월 9일 중 매주 일요일 12:00~14:30
개최 장소:고치시 오비야마치・오하시도리

●요사코이 앙코르
기간:8월 19일~25일 18:00~18:45
개최 장소:오하시도리 상점가

●요사코이 리턴즈
기간:8월 18일~12월 22일 중 매주 일요일
개최 장소:
고치 여행 광장 이벤트 무대(고치역 앞) 11:30~11:50/12:00~12:20 
하리마야바시 상점가  13:30~13:50/14:00~14:20

●요사코이 춤 쇼
이자카야 「오테스지 연무당」의 직원이 하는 「요사코이 춤」 쇼. 매일 20시경부터 2곡을 선보입니다.
개최 장소:오테스지 연무당
주소:고치시 오테스지 1-3-4
전화:088-823-2888
http://www.dining-kochijapan.com/search/detail.php?lang=ko&shop_id=1800007

※2019년 정보입니다.