「구름 위의 마을ー유스하라정」에서 일본의 유명 건축가 쿠마 켄고가 설계한 6개 건물을 만나 보세요.

쿠마 켄고와 유스하라정의 깊은 인연은 마을의 목조 극장 「목조 전통 극장(유스하라 마을회관)」에서 비롯되었습니다.
고치현 내에 몇 곳 남지 않은 다이쇼 시기 일본과 서양의 절충 건축양식을 보여 주는 목조 전통 극장은 매우 귀중한 자산이지만 건축 시기가 이르기 때문에 건축물의 노화로 인해 철거될 위기에 처했었습니다. 1987년 쿠마 켄고는 지역 건축가가 초청한 목조 전통 극장 보존 프로젝트에 참가하면서 유스하라정과 인연을 맺게 되었습니다.

쿠마 켄고는 목조 전통 극장의 건축 수법 및 역사를 참관하고 이해한 후, 삼림과 완벽하게 조화를 이루는 마을의 자태와 내부의 정교한 목공예 기술에 충격을 받아 목조 전통 극장 보존 프로젝트에 최선을 다하기로 결심했습니다. 그러나 이는 당시 그가 능통했던 현대 모던 건축 수법과는 크게 다른 것이었습니다. 따라서 목조 전통 극장과의 만남 역시 건축가로서의 큰 전환점이라 할 수 있으며 오늘날 많은 사람들이 알고 있는 쿠마 건축의 특징인 「목조 건축」의 시발점이기도 합니다.

그러나 쿠마 켄고는 목조 전통 극장의 목조 공예 뿐 아니라 지역의 자연 환경과 그 자연이 만들어낸 생활상 및 온정이 넘치는 마을 인심 등 마을의 매력에 깊이 매료되었습니다.

이후 쿠마 켄고는 유스하라정과 지속적으로 교류를 유지하였으며 1994년부터 잇달아 6개의 창작 건축물을 완공하기 시작했습니다.

쿠모노 우에노 호텔 (본관)
쿠마 켄고가 1994년 유스하라정에 세운 첫 건축물입니다. 비행기 날개같은 처마는 하늘의 구름을 상징하고, 건축물 앞의 반원형 연못은 지역의 계단식 논을 상징하여 유스하라정의 자연 이미지를 건축물에 완벽하게 담아냈습니다.
본관은 2021년 10월부터 보수 공사를 위해 휴업에 들어가 2024년 다시 오픈할 예정입니다.

쿠마 켄고의 작은 박물관
쿠모노 우에노 호텔 본관을 연결하는 복도, 갤러리 공간 및 목조 다리를 말합니다. 그중 중간의 갤러리 공간에서는 쿠마 켄고가 유스하라에 지은 건축 설계도, 설계 취지 설명, 목조 다리 및 「지옥조」라 불리는 모형이 전시되어 있습니다.
그중 유스하라정에서 나는 삼나무를 많이 사용해 유스하라정의 삼림 환경과 조화를 이루는 컨셉으로 세워진 「목조 다리」는 다층의 나무 구조가 목조 다리 내부에 비치는 햇빛을 따라 마치 나뭇잎 사이로 햇살이 통과하는 듯한 빛과 그림자의 효과를 연출합니다. 건축 방면에서도 기둥 위에 지붕을 받치며 짜올리는 일본의 전통 목조 건축 공법 「두공」 및 전통적 「하네나시」 가교 공법을 사용하고, 쇠못을 사용하지 않는 장부 방식으로 나무를 쌓아 다리 몸체를 만든 독특한 조형으로 세계에서 유일무이한 건축물이라 할 수 있습니다.


※「쿠마 켄고의 작은 박물관」은 쿠모노 우에노 호텔 본관 공사 기간 휴관합니다. 내부 전시품은 2021년 12월 부터 초대 회관 「유스하라정 역사 민속 자료관」으로 옮겨 공개 전시되고 있습니다. 참관을 원하시면 유스하라정 역사 민속 자료관에서 입장권을 구매하세요.
・개관 시간：09:00-16:30
・입장료 ：어른 200엔, 중학생 이하 및 65세 이상 100엔

유스하라정 종합 회관
쿠마 켄고와 게이오기주쿠 대학 이공학부 시스템 설계공학과가 2006년 10월 공동으로 완공한 건물입니다. 당시 노후된 회관을 재건하기 위해 타운십 프로젝트의 일환으로 「방재 거점 기능 구축」, 「주민의 편리성」, 「환경보호 및 유스하라의 목재 사용」 등의 개념을 도입하였습니다.
유스하라정의 상징인 유스하라정 종합 회관은 건축 방면에서 시만토 강에서 생산된 유스하라정의 삼나무를 대거 사용하여 어디에서나 목재의 따스함을 느낄 수 있습니다. 1층 로비의 유스하라정의 역사적 정취가 담긴 「다실」은 이곳을 방문하는 모든 사람들이 편안하게 교류하며 휴식을 취할 수 있는 공간입니다. 벽면은 유스하라정으로 이민을 와 화지를 만드는 네덜란드인 Rogier의 테스키 와시를 사용해 부드럽고 따스한 분위기를 자아냅니다.
그러나 「지속가능한 교류형 회관」을 위해 건축 하드웨어 방면에서는 지붕 위에 설치하는 태양광 패널, 충분한 환기 기능을 얻을 수 있는 개방식 정문 등과 같이 에너지 절약, 재활용 등 환경 부담을 줄일 수 있는 구조를 도입하였습니다.
＊회관 개방 시간에는 내부를 자유롭게 참관할 수 있습니다.

쿠모노 우에노 호텔 별관 「마르세 유스하라」 (Marche Yusuhara)
1층은 상품 판매관, 2층 이상은 쿠모노 우에노 호텔 별관 복합식 시설로 2010년 완공되었습니다. 도로를 향한 한쪽 외벽을 지역의 오래된 문화 「다실」을 상징하는 동시에 방열과 열차단 등의 기능을 가진 볏짚으로 마감하였으며, 쿠마 켄고와 지역의 초가집 전문가가 공동으로 작업하였습니다. 천장을 높게 설계한 내부는 유스하라의 삼나무 원목을 기둥으로 사용하여 숲속에 들어선 것처럼 나무 향기가 가득 풍겨납니다.

상품 판매관의 영업 시간은 08:30-18:00 이며, 호텔은 사전 예약해야 합니다.

유스하라정 도서관 (쿠모노 우에노 도서관)
지역 주민에게 학습, 휴식의 환경을 제공하기 위해 유스하라산 삼나무를 많이 사용한 유스하라정 삼림 이미지의 삼림 도서관입니다. 우아한 외관은 등 뒤의 푸르른 삼림과 어우러져 있으며 내부는 쿠마 건축의 능숙한 나무 쌓기 수법으로 숲속의 나뭇가지와 잎처럼 표현되어 있고 계단은 미치 계단식 밭과 같습니다.
독서 중인 아이들을 볼 수 있는 지역 주민들의 휴식 공간이자, 실내 암벽 등반과 같이 어린이들을 위한 놀이시설도 갖추어져 있는 이 도서관은 지역 주민들의 삶 속에 스며들어 있습니다 도서관의 일부 책장에는 카이요도 피규어 진열장이 설치되어 있습니다.

개관 시간 : 09:00-20:00
휴관일 : 화요일, 매월 마지막 금요일
무료 입장, 개관 시간에 내부를 자유롭게 참관할 수 있습니다.

유스하라정 복합 복지 시설（YURURI 유스하라）
유스하라정의 이어진 산봉우리를 상징하듯 유스하라정 도서관 지붕과 연결되어 있습니다. 지역의 복지 시설로 외부만 참관할 수 있습니다. 쿠모노 우에노 도서관과 인접해 있으며, 어린이부터 노인까지 다양한 세대의 생활 환경을 제공합니다.

쿠마 켄고가 도쿄 올림픽 「신국립 스타디움」의 설계자로 선정되면서 「유스하라정의 쿠마 켄고 건축 투어」가 세상에 알려지게 되었습니다. 2020년 쿠모노 우에노 갤러리가 「쿠마 켄고의 작은 박물관」으로 개조되어 건축 모형 및 자료 전시가 추가됨에 따라, 건축 투어가 더욱 알차졌습니다. (쿠모노 우에노 호텔 본관 공사 기간에는 유스하라정 역사 민속 자료관으로 옮겨 전시됩니다).
박물관 개관에 맞추어 쿠모노 우에노 관광협회는 여행객에게 더욱 완벽한 건축 투어 학습과 체험의 장을 제공하기 위해. 지역의 자원봉사자가 제공하는 「유스하라와 쿠마 켄고 건축 가이드」 서비스를 출시합니다. 유스하라정을 잘 알고 있는 가이드의 열정적인 안내를 통해 더 감동적인 여행을 즐길 수 있을 것입니다. 또한 「탈번의 길 걷기 가이드」에서는 시카모토 료마로 분장한 가이드도 있습니다!

「쿠모노 우에노 관광협회」는 오솔길과 비탈길이 많은 유스하라를 둘러보기에 좋은 전기자전거 대여 서비스를 제공합니다. 시카모토 료마의 발자취와 풍부한 자연 경관을 보유하고 있는 유스하라에서 자전거로 몸과 마음을 힐링하는 슬로우 여행을 즐겨 보세요!
2021년 10월부터 쿠마 켄고가 유스하라정에 세운 첫 건축물 「쿠모노 우에노 호텔 본관」이 확장 및 리노베이션 공사를 시작하여 2024년 새로운 모습으로 다시 오픈할 예정입니다. 여러분의 많은 기대 바랍니다!

＜신청 창구＞
일반 사단법인 유스하라 쿠모노 우에노 관광협회
주소 : 고치현 다카오카군 유스하라초 유스하라 1426-2
전화번호：0889-65-1187
운영 시간：9:00-17:00（무휴）
요금 : 가이드 1명 3,000엔（＊2022년 4월부터 1인 4,000엔으로 조정됩니다）
(한 명의 가이드가 최대 15명의 여행객을 인솔할 수 있으며, 쿠마 켄고의 작은 박물관 입장료가 포함되어 있습니다)