“Okyaku”:高知的庆祝文化!

高知县的人们喜欢为如婚礼和季节性活动等喜庆事举办派对,他们称之为“Okyaku”。派对上提供各种特别的料理和大量当地酿造的日本酒。

他们也欢迎游客一起加入这个友善、有趣、有爱的活动哦!我们将为您介绍在高知县体验“Okyaku”文化的方法,还请继续往下翻阅。

什么是“Okyaku”?

日语中的“Okyaku”一般是指“客人”。但是,在高知县却有着不同的意思——“聚会/派对”。这种聚在一起庆祝的文化植根于高知的生活。从结婚到新购房屋等人生喜庆事,还有丰收季或赏花等季节性活动,高知县总有可以庆祝的场合。

邀请亲朋戚友一起相聚,畅饮美酒、享用“皿钵料理”(下面会为您介绍)。从早到晚气氛都十分热烈,甚至还会邀请路过的人加入。在有很多酒吧的地区或是举办户外庆典的期间,他们还会邀请不认识的人加入一起喝酒,然后成为朋友。

这是高知县居民富有人情味又温暖的派对风格,据说还有地区的“Okyaku”举办了三天三夜呢!

“皿钵料理”:Okyaku不可缺少的料理

从江户时代(1603-1867)延续到现在的传统料理——“皿钵料理”,是“Okyaku”聚会上的必备菜品。其名源于在日语中意为大盘子的“皿钵”,是整齐盛装着种类繁多的食物的大拼盘。

主要有“刺身拼盘”和“组物(盆菜)”两种。“刺身拼盘”的盘子里放着鲣鱼拍松、鲷鱼、鰤鱼幼鱼、鱿鱼等的刺身。“组物”的内容则不固定,但通常会有大量以鱼或菜为食材的寿司、炖菜、烧烤、油炸食品、甚至还有如水果和羊羹(日本传统果冻甜食)等五彩缤纷的甜点。

参与聚会的人们围着桌子上的皿钵料理,想吃什么就拿什么。因为不需要往返厨房和餐桌,所以聚会主办人也可以加入这个友好而不拘小节的享乐活动。所有人都可以坐下来一起享受美味的料理。

高知日本酒

日本酒是“Okyaku”文化中的另一个主角。高知爱喝酒的人多也远近闻名,高知县18个酿酒厂使用优质的水和大米酿造出的高级日本酒风味独特。大部分高知日本酒爽脆辣口,能提升本土料理清爽嫩滑的口感。

在“Okyaku”聚会上会看到一些高知特有的对饮方式,例如“献杯”和“返杯”这种高知流向对方示好的推杯换盏。此外,还有一些有趣的高知流酒令。在“可杯”游戏中,参加者旋转六角陀螺,决定要用哪一个特别或“trick”(杯型棘手的)酒杯来喝酒;而在“箸拳”游戏中,参加者通过猜筷子总数的游戏来劝酒。

不可错过的“Okyaku”庆典

您可以通过每年一度的各种活动亲身体验“Okyaku”!

从3月的第1个周六到第2个周日举行的“土佐的Okyaku”是最适合体验“Okyaku”的庆典之一,每当这个时候,高知市内的街道、商业街和主要的公园都会化作举行派对场地。在这盛大的庆典上,市内到处都有酒水、食物和有趣的活动,可以充分体验最真实的高知县的待客之道。

除此之外,在高知县内有7个地区会场从9月到11月举行的“土佐丰收节”,也是体验“Okyaku”活动的好机会。还有户外市场和小吃摊供您一品高知秋天的丰收成果!

●土佐的Okyaku
期间:3月的第1个周六~第2个周日
地点:高知市内中央公园、商店街、饮食店、酒店等
电话:088-823-0989(土佐的“Okyaku”事务局)
https://www.tosa-okyaku.com/(仅日语)

●土佐丰收节
期间:9月~11月
地点:高知县内7个地区会场
电话:088-804-8333(土佐丰收节促进会议事务局)
https://www.tosa-hojyosai.com/(仅日语)

“弘人市场”每天的“Okyaku”文化

错过了大型庆典?别担心!在高知城和周日集市附近的室内市场“弘人市场”,每天都能体验高知流待客之道。这里就像一个美食广场,市场里有约50家餐饮店,还设有许多桌椅供客人们坐下品尝各种美食和酒水。

当地居民的最爱“炙烤鲣鱼”、“油炸青海苔”、新鲜的刺身或炸鸡,都与优质辣口的高知清酒非常搭,非常适合为您的美食之旅拉开序幕。还有寿司、盖饭、意式料理、中华料理、印度料理、甜品等各种菜品,应有尽有。此外,除了日本酒等酒类之外,也有各种饮料任君选择!

这里也是当地居民与朋友喝酒小聚的地方。拼桌是理所当然的,当人们在喝酒过程中变得兴奋起来,相邻的人会变成一伙,一起喝酒。这种气氛就是高知特有的“Okyaku”文化。